User blog comment:Thailog/Ep. 202 "Earthlings" discussion/@comment-1770843-20120509003039/@comment-1839689-20120509032541

Something I find interesting is that, in the comics, Artemis also used the codename Tigress, an alias her mother used before becoming a villian and switching to Huntress. If Paula has a similar history on Earth-16, I could see Artemis making use of the Tigress codename to honor a part of her family's history she's not ashamed of.