Thread:Thailog/@comment-1038387-20190115122811/@comment-5188108-20190116215208

Sorry to butt in, but I've had a theory about the housing situation, and I just caught a shot that confirms it. Connor and M'Gann are living in an apartment above the garage next to Snapper's house.

I had the impression that the windows were second story, but I finally got confirmation rewatching Rescue Op. At 11:09 you can see Dick's back through the upstairs window above the garage from outside. A few seconds later, in the appartment, we can see Dick is indeed standing in front of the window.