Board Thread:Questions and Answers/@comment-5184926-20130224021140/@comment-5285329-20130224173129

Justice Avenger wrote: Haha I know what you mean, I'm from Puerto Rico and just hearing Bane and his gang talk in spanish was just weird.

Now that you mention it I have heard the "ese" frase elsewere and I think it's always linked to Mexicans, so maybe is something they say?

I know! But it happens in all series. Unless some writer/voice actor are Spanish speakers, the Spanish in English series is going to have some fails, but I'm sure it happens with all languages. I've heard complains about Asami's Japanese too, but I don't know :p

It could be some localism, this will require further investigation :p