User blog comment:Erockrule/Next Time On Young Justice "Before The Dawn"/@comment-1895174-20121007022231/@comment-1895174-20121007033904

OR Nightwing tries to calm Kaldur down, he thinks to himself "@$&% it, I'm getting my revenge anyway," and then plays along so he can get that revenge.

This show is made by Greg Weisman, after all. He's fond of long, drawn-out Xanatos gambits. For obvious reasons, of course.