User blog comment:Summer.bradshaw/My thoughts on Targets: Beware spoilers!/@comment-47881-20110614163313/@comment-3990752-20110615142441

Maybe it's just how English-speakers pronounce it, like baklava is actually baleawe. It's not wrong, just pronounced different.