User blog comment:Rassilon of Old/Ep. 124 "Performance" discussion/@comment-4998131-20120407235546/@comment-4584676-20120408003629

It did look a lot alike and yeah, Dick does base his first Nightwing costume on his Dad's costume (at least in Nightwing: Year One), so it would make sense.