Board Thread:Episodic and Issue Discussion/@comment-5008987-20130317001647/@comment-4928331-20130317085758

Nope, the angling is different. Maybe it was a scene cut for time during the broadcast, just like the scenes showing Miss Martian spraypainting some juvenile delinquents, and a longer Artemis singing scene  in MISPLACED.